Condiciones de Uso del Sitio Web de Platts

Estas condiciones de uso del sitio web ("Condiciones") se actualizaron por última vez el 25 de enero de 2019.

Al utilizar este sitio web, acepta su responsabilidad jurídica ante estas Condiciones de uso y manifiesta poseer la capacidad legal para cumplirlas. Las palabras "usted" y "usuario" aluden a cualquier persona que acceda a los sitios web de S&P Global Platts ("Platts"). www.spglobal.com/platts y www.platts.com , cualquiera de sus subdominios o aplicaciones móviles compatibles con Platts (en conjunto, el "Sitio Web"). Si usted es un empleado, un asesor o un contratista de alguna empresa u otra institución (la "empresa") y utiliza el Sitio Web en nombre de esa empresa o como parte de ella, acepta que tiene la facultad para vincular a la empresa a estas condiciones y que la empresa lo ha autorizado a utilizar los servicios.

Si no está autorizado para aceptar este acuerdo, o si usted o su empresa no aceptan estar sujetos a los términos aplicables de este acuerdo, debe cesar todo acceso o uso de este sitio y abandonarlo de inmediato.

A medida que navegue por el Sitio Web, es posible que visite otros sitios web y servicios que estén sujetos a condiciones de uso diferentes. Al utilizar esos otros sitios web o servicios, acepta su responsabilidad jurídica ante las condiciones de uso específicas de cada sitio o servicio. De haber un conflicto entre estas y otras condiciones de uso, estas últimas regirán el uso que haga de los sitios web o servicios correspondientes.

S&P Global Platts, filial de S&P Global Inc. ("S&P Global"), podrá cambiar las presentes Condiciones de uso en cualquier momento sin mediar notificación al respecto. Los cambios se publicarán en www.spglobal.com/platts "Condiciones de uso del Sitio Web". Debe leer estas Condiciones de uso detenidamente cada vez que acceda y utilice el Sitio Web. Si no está de acuerdo con estas Condiciones, deje de usar este Sitio Web de inmediato.

1. USO DEL SITIO WEB

En referencia a estas Condiciones de uso, Platts le otorga una licencia limitada, no transferible, no exclusiva, revocable y personal para acceder al Sitio Web y utilizar su Contenido (que se define a continuación), a cambio de una tarifa (si corresponde) y en virtud de lo dispuesto en estas Condiciones. El usuario podrá utilizar el Sitio Web y su contenido —que comprende, por ejemplo, texto, datos, informes, opiniones, imágenes, fotos, gráficos, cuadros, animaciones y vídeos (el "Contenido")— solo para sus asuntos personales y no comerciales y de conformidad al cumplimiento de las Condiciones de uso. Salvo que se encuentre permitido en estas Condiciones de uso, el usuario no podrá —sea de forma total o parcial— copiar, descargar, reproducir, modificar, crear obras derivadas, ni almacenar ningún Contenido del Sitio Web; y tampoco podrá exhibir, ejecutar, distribuir, transmitir, difundir, o divulgar el Contenido a terceros, o para fines públicos o comerciales, sin el previo consentimiento por escrito de Platts. El usuario no podrá combinar ninguna parte del Sitio Web con otra información; tampoco podrá editar, modificar o cambiar ninguna parte del Sitio Web.

2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y USO ILÍCITO

Platts y sus otorgantes de licencias son los propietarios exclusivos del Contenido, que se encuentra protegido por las leyes de derecho de autor (copyright) y de propiedad intelectual. Todos los nombres comerciales, marcas registradas, marcas de servicios, y demás nombres y logos de productos y servicios que se encuentren tanto en el Sitio Web como en su Contenido son propiedad de sus respectivos titulares y se encuentran protegidos por las leyes de marcas registradas y derechos de autor correspondientes. Todas las marcas registradas, marcas de servicios o logos (en conjunto, las "Marcas") que aparecen en el Sitio Web son marcas registradas o no registradas de Platts o de terceros. Salvo que se cuente con el permiso expreso por escrito de Platts o cualquier tercera persona titular de los derechos de la Marca, ningún contenido del Sitio Web deberá interpretarse como otorgamiento de una licencia u otro derecho para utilizar las Marcas que se muestran en este. Se encuentra estrictamente prohibido utilizar las Marcas u otro Contenido de modo no autorizado. Póngase en contacto con Platts si desea solicitar permiso para utilizar el Contenido u otro material de Platts: support@platts.com . El permiso para copiar los artículos publicados en el Sitio Web para uso personal o interno solo podrá obtenerse adquiriendo una licencia anual o de pago por uso en el centro de gestión de derechos de autor Copyright Clearance Center ( www.copyright.com ).

El Usuario no podrá utilizar el Sitio Web para ningún fin ilegítimo. Usted atenderá a todas las peticiones razonables de Platts para proteger los derechos de propiedad exclusiva de Platts en el Sitio Web.

Si usted cree que el Contenido u otro material publicado en el Sitio Web vulnera sus derechos de autor, deberá presentar una notificación de infracción (de conformidad con las instrucciones dispuestas a continuación) para que Platts evalúe sus inquietudes de conformidad con la Ley de Derechos de Autor Digital Millennium Copyright Act. La notificación de infracción deberá ser por escrito e incluir:

-
  • Información sobre la obra o las obras protegidas que usted cree están siendo vulneradas.
  • Información sobre el material que usted considera que vulnera sus derechos de autor, como la descripción exacta de la URL, y demás información que permita a Platts localizar el material en cuestión.
  • Su dirección, teléfono, correo electrónico y demás datos de contacto pertinentes.
  • Una declaración indicando que usted cree de buena fe que el uso del supuesto material que viola sus derechos de autor en el Sitio Web no ha sido autorizado ni por usted, ni por su representante ni por la ley.
  • Una declaración que indique que la información proporcionada a Platts es correcta.
  • Una declaración, bajo pena de perjuicio, indicando que usted se encuentra autorizado a actuar en nombre del titular del derecho exclusivo que presuntamente se ha vulnerado.

Las notificaciones deberán tener estampada su firma manuscrita o electrónica y enviarse al departamento legal de S&P Global sito en 55 Water Street, NY, NY 10041-1003; o PlattsGDPR@spglobal.com .

Recuerde que al presentar una notificación de infracción usted inicia formalmente un proceso legal. Si usted presenta una reclamación falsa o malversa este proceso, podría ser responsable por los daños y perjuicios u otras consecuencias jurídicas que se deriven de dicho proceder.

3. CONDICIONES DE REGISTRO

Para poder acceder a ciertas secciones del Sitio Web que se encuentran restringidas a los Usuarios, deberá registrarse y obtener una cuenta. Como parte del procedimiento de registro, debe crear una cuenta de usuario eligiendo un nombre de usuario y una contraseña. La información que le proporcione a Platts debe ser correcta, completa y actual. Si desea acceder al Sitio Web por motivos de trabajo, deberá registrarse utilizando una dirección de correo electrónico con el dominio de su empresa. La omisión de este requisito vulnera nuestras Condiciones de uso y, en consecuencia, su acceso al Sitio Web podría concluir inmediatamente. Platts podrá suspender, invalidar o poner fin a una cuenta de usuario en cualquier momento si tiene motivos para creer que no se ha cumplido con las disposiciones establecidas en las Condiciones de uso.

Si desea utilizar el Portal de Pago de Platts (el "Portal") para hacer pagos a Platts, deberá crear una cuenta de Usuario en el Portal de platts-billing.secure.force.com/. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y su contraseña; asimismo, acepta la responsabilidad respecto de todas las actividades, los cargos y los daños que se pudieran ocasionar en relación con su cuenta de usuario. Su acceso al Portal dependerá de su empleo con la empresa en nombre de la cual se ha inscrito, por lo que su cuenta deberá desactivarse cuando su empleo haya finalizado. Deberá contactar inmediatamente a Platts si cree que ha existido un uso no autorizado de su cuenta de usuario.

Usted es el responsable de todo acceso, uso o actividad que se relacione con su cuenta de usuario, lo que incluye, pero no se limita a, el uso de la cuenta que haga un tercero con su nombre de usuario y contraseña, con o sin autorización, o que tenga acceso a algún ordenador, móvil u otro dispositivo a través del cual pueda iniciar sesión.

IMPUESTOS: los cargos y tarifas citados no incluyen impuestos sobre el valor añadido, sobre ventas, ni de servicio u otros impuestos similares. Todos los pagos realizados por el Asistente serán plenamente transferibles y sin deducciones ni retenciones en virtud de impuestos de cualquier autoridad gubernamental.

Si desea saber cómo se utilizará y conservará esta información, diríjase a nuestra política de privacidad y cookies en Política corporativa de privacidad y Aviso de cookies .

4. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Usted es plenamente responsable de las actividades que usted o un tercero lleven a cabo utilizando su nombre de usuario y contraseña asociados al Sitio Web. Si usted no se encuentra satisfecho con el Contenido, con el Sitio Web o con estas Condiciones de uso, lo único que podrá hacer al respecto es dejar de utilizar el Sitio Web y el Contenido. Platts no le abonará ninguna indemnización en concepto de daños y perjuicios relacionados con su navegación o uso del Sitio Web.

Debido a la gran cantidad de fuentes de donde proviene el Contenido y a los posibles peligros de la distribución electrónica, el Sitio Web o el Contenido pueden sufrir retrasos, omisiones o incluir en errores de precisión.

EL CONTENIDO Y EL SITIO WEB SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA. NI PLATTS NI S&P GLOBAL GARANTIZAN EN NINGÚN MODO LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, PUNTUALIDAD O VIGENCIA DE LOS RESULTADOS QUE SE OBTENGAN MEDIANTE EL ACCESO AL SITIO WEB Y SU USO, DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB, DE OTRO CONTENIDO (SEGÚN SU DEFINICIÓN EN LA CLÁUSULA 7) NI DE NINGÚN MATERIAL AL QUE PUEDA ACCEDERSE MEDIANTE EL SITIO WEB (SEA A TRAVÉS DE UN HIPERENLACE DIRECTO O INDIRECTO, O DE CUALQUIER OTRA MANERA).

PLATTS, SUS FILIALES, Y TODOS PRESTATARIOS DE SERVICIOS EXTERNOS Y OTORGANTES DE LICENCIAS (EN CONJUNTO, LAS "PARTES DE PLATTS") RECHAZAN TODA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA; TALES COMO, POR EJEMPLO, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN USO U OBJETIVO DETERMINADO, Y NO VULNERACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. LAS PARTES DE PLATTS DECLINAN TODA RESPONSABILIDAD ANTE NINGÚN USUARIO O CUALQUIER OTRA PERSONA POR LA INEXACTITUD, RETRASO, INTERRUPCIÓN DE SERVICIO, ERROR U OMISIÓN, SIN IMPORTAR SU CAUSA, O POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS RESULTANTES DE ALGUNO DE LOS ANTERIORES.

EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA LAS PARTES DE PLATTS SERÁN RESPONSABLES POR LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES O EMERGENTES —TALES COMO, POR EJEMPLO, TIEMPO PERDIDO, PÉRDIDA DE DINERO, PÉRDIDA DE BENEFICIOS U OPORTUNIDADES— CONTRACTUALES, EXTRACONTRACTUALES, DE RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRA, SIN IMPORTAR SI TALES DAÑOS HAN SIDO PREVISTOS O NO, CON RESPECTO A CUALQUIER TIPO DE USO DEL SITIO WEB. NINGUNA DE LAS PARTES DE PLATTS SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O UN TERCERO POR LAS PÉRDIDAS O PERJUICIOS RESULTANTES POR EL USO DEL SITIO WEB —EN SU TOTALIDAD O DE UNA PARTE— Y QUE SE DERIVEN POR NEGLIGENCIA; IMPREVISTOS QUE EXCEDAN EL CONTROL DE PLATTS EN LA OBTENCIÓN, RECOPILACIÓN, INTERPRETACIÓN, INFORMACIÓN O ENTREGA DEL SITIO WEB; NI POR CUALQUIERA DE SUS CONTENIDOS. EN NINGÚN CASO LAS PARTES DE PLATTS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O TERCEROS DE NINGUNA DECISIÓN O MEDIDAS QUE USTED HAYA TOMADO DEPOSITANDO SU CONFIANZA EN EL CONTENIDO O EL SITIO WEB.

Platts no asume ninguna responsabilidad por el uso de software de terceros en el Sitio Web. Platts tampoco tendrá ningún tipo de responsabilidad ante ninguna persona o entidad respecto de la corrección o integridad de los resultados generados por ese software. El acceso al Sitio Web desde un teléfono móvil puede consumir gran cantidad de datos. Usted será responsable por los cargos que su proveedor le imponga por haber accedido al Sitio Web desde un teléfono móvil, por lo que Platts no será responsable de ninguna cantidad facturada. Platts le sugiere que consulte con su proveedor de red si no sabe con certeza los cargos que podrían aplicarse.

5. INFORMACION PERSONAL

De conformidad con nuestra Política corporativa de privacidad y cookies, Platts procesa información acerca de usted y del modo en que utiliza tanto del Sitio Web como los materiales que se publican o transmiten a través de él. Usted garantiza que los datos que proporciona son correctos. Para mejorar su experiencia en el Sitio Web, utilizamos cookies además de otros productos, servicios y procesos (que se describen en la Política corporativa de privacidad y cookies).

6. ENLACES A OTROS SITIOS WEB

Usted podrá acceder a sitios web operados por terceros a través de hipertexto u otros enlaces informáticos. Tales hiperenlaces se proporcionan a modo de referencia y para su comodidad solamente; por lo tanto, son responsabilidad exclusiva de los titulares de dichos sitios web. Usted acepta que Platts no es responsable del contenido ni de la operación de esos sitios web y que Platts no será responsable ante usted o terceros (sean personas o entidades) por el uso de esos sitios web de terceros. Salvo lo dispuesto a continuación, un hiperenlace de este Sitio Web que lo redirija a otro sitio web no implicará ni significará que Platts recomienda el contenido de ese sitio web, el operador o las operaciones de tal sitio. Usted será el único responsable a la hora de determinar la utilización del contenido de los otros sitios a los que acceda desde el Sitio Web.

7. CONTENIDO DEL USUARIO

El Usuario concede a S&P Global el derecho no exclusivo de utilizar el material que el usuario haya referido, cargado o puesto a disposición en el Sitio Web (que no sea material de terceros que se haya transmitido mediante un correo electrónico privado) en las publicaciones en papel o electrónicas de S&P Global ("Otro Contenido").

Los usuarios que ingresen material al Sitio Web serán responsables de ese Otro Contenido. Ni Platts ni S&P Global serán responsables del Otro Contenido —que incluye los mensajes y la información que publiquen los Usuarios o terceros— ni de la información a la que pueda accederse mediante hiperenlaces del Sitio Web. Platts se reserva el derecho de revisar, editar o eliminar, a su propio juicio, aquel Otro Contenido que considere (i) ilegal, (ii) ofensivo, (iii) contrario a las obligaciones contractuales, o (iv) inadecuado.

El usuario no podrá ingresar ni distribuir ningún material promocional a través del Sitio Web —por ejemplo, peticiones de fondos u otras relativas a su actividad comercial— sin contar con la autorización previa por escrito de Platts.

El Usuario acepta indemnizar a las Partes de Platts por todos los daños y perjuicios, adeudos, costes y gastos, tales como los honorarios de los abogados, que podrían sufrir las Partes de Platts, sus empleados y representantes autorizados por los siguientes motivos: (i) el incumplimiento del Usuario de estas Condiciones de Uso, o (ii) el material ingresado al Sitio Web mediante el uso del nombre de Usuario o la contraseña.

8. DISPOSICIÓN CONTRA LA PIRATERÍA

Usted se compromete a:

  • no utilizar el Sitio Web para ningún propósito que se encuentre prohibido por una ley o reglamento, ni facilitar el incumplimiento de ninguna ley o reglamento.
  • no utilizar o intentar utilizar ningún "deep-link", "scraper", "robot", "bot", "spider", "mecanismo de extracción de datos", "código informático", ni cualquier otro dispositivo, programa, herramienta, algoritmo, metodología, proceso automático, o proceso manual con un procedimiento o funcionalidad similar, con el fin de acceder, adquirir, copiar o monitorizar alguna parte del Sitio Web o de su Contenido, sin el consentimiento previo por escrito de Platts.
  • no utilizar o intentar utilizar por ningún medio los materiales o la información del Sitio Web que no se haya puesto a disposición del público de modo intencional a través del Sitio Web o de un enlace visible en el Sitio Web.
  • no eludir ni obviar de ninguna manera cualquier otra medida que se utilice para limitar o prevenir el acceso al Sitio Web o a su Contenido.
  • no infringir la seguridad del Sitio Web a través de la piratería, extracción de contraseñas u otros medios, ni tratar de obtener acceso no autorizado al Sitio Web o a los datos, materiales, información, sistemas o redes informáticos que se encuentren conectados a algún servidor relacionado con el Sitio Web;
  • no interferir o tratar de interferir con el correcto funcionamiento del Sitio Web ni de las actividades llevadas a cabo en o a través del Sitio Web que incluyan el acceso a datos, contenido y demás información antes de que se encuentre disponible al público en el Sitio Web.
  • no superar los tres mil (3.000) caracteres en cada solicitud de datos, o solicitar los mismos datos más de una vez cada sesenta (60) segundos; o
  • no llevar o intentar llevar a cabo ninguna acción que, a entera discreción de los operadores del Sitio Web, interfiera o pueda interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio Web o sobre su infraestructura.

9. SANCIONES

Según su leal saber y entender: i) ni usted ni ninguna de sus empresas asociadas, ni ningún directivo o representante de este o cualquiera de sus empresas asociadas, está sujeto a ninguna sanción administrada por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los EE. UU., el Departamento de Estado de EE. UU., la Unión Europea, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas u otras autoridades sancionadoras (colectivamente, "Sanciones"); (ii) el Suscriptor no es propiedad ni está controlado en un 50% o más, directa o indirectamente, por ninguna persona o entidad que sea objeto de Sanciones; (iii) el Suscriptor no es una agencia o departamento de, o una entidad perteneciente o bajo control del gobierno de un país sujeto a Sanciones territoriales, o que está ubicado, organizado o reside en un país sujeto a sanciones territoriales; y (iv) ninguna entidad con el 50% o más de propiedad o bajo el control de una empresa matriz directa o indirecta del Suscriptor está sujeta a Sanciones. Notificará de inmediato a Platts si cambia alguna de estas circunstancias.

10. CONDICIONES LEGALES ADICIONALES

Existen condiciones adicionales asociadas a los productos o servicios que contrate, y estas condiciones pasan a formar parte de las aquí provistas si hace uso esos productos o servicios.

Platts podrá interrumpir o modificar tanto el Sitio Web como su disponibilidad en cualquier momento. La vigencia de las Condiciones de uso se mantiene en ese caso.

Salvo lo dispuesto a continuación, las presentes Condiciones de uso constituyen un acuerdo íntegro entre las partes con respecto al Sitio Web y, como tal, sustituyen los demás acuerdos orales o escritos relacionados con el Sitio Web. El hecho de que Platts no insista en el estricto cumplimiento de alguna de las condiciones exigidas en estas Condiciones de uso no se considerará una renuncia con respecto a cualquier incumplimiento ulterior que exista de tal condición o disposición. Al ser personales, usted no podrá ceder a ninguna otra persona sus derechos u obligaciones en virtud de las Condiciones de uso. Si alguna de las disposiciones estipuladas en las Condiciones de uso se declara inválida o no conforme en virtud del derecho aplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno efecto y vigor.

Platts pone a disposición de los suscriptores ciertos productos y servicios por los cuales cobra una tarifa con arreglo al formato estándar del contrato marco de suscripción de Platts ("MSA", por su siglas en inglés) que se encuentre vigente. La disposición y el uso de tales productos y servicios estarán sujetos al MSA y serán regulados por este. En caso de conflicto entre las Condiciones de uso y el MSA sobre el Sitio Web prevalecerán las cláusulas y condiciones del MSA. El MSA establece los propósitos para los que Platts está autorizado a procesar su información personal: "El término Propósito permitido implica el procesamiento de los datos por parte de Platts o de sus agentes con los siguientes fines: (i) proporcionar acceso seguro con contraseña a los Suscriptores y/o Usuarios autorizados para acceder a la información de Platts; (ii) identificar a los Suscriptores y/o Usuarios autorizados a ver los datos de Platts con el fin de proporcionar, rastrear y registrar el mantenimiento, soporte y capacitación de dichos usuarios; (iii) revisar cómo, cuándo, dónde y quién accede y utiliza los datos de Platts; (iv) establecer una comunicación con los Usuarios autorizados con respecto a los datos de Platts y otros productos y servicios que puedan ser de su interés; (v) confirmar, informar y dar cuenta del uso de los datos de Platts a aquellos Proveedores que aportan su propio contenido al conjunto de datos de Platts en la medida en que Platts esté obligado a tal efecto por contrato o ley; y (vi) informar y dar cuenta al suscriptor del uso de los datos de Platts en la medida en que lo requiera la ley o regulación aplicable". Los términos en mayúscula son términos definidos en el acuerdo MSA.

Estas Condiciones de uso, así como las acciones, derechos y obligaciones que aquí se contemplan, estarán reguladas por la legislación federal de los Estados Unidos de América y por las leyes del estado de Nueva York —exceptuadas las disposiciones en materia de conflicto de leyes— como si las Condiciones de uso se hubieran celebrado y ejecutado en su totalidad dentro del estado de Nueva York. Asimismo, las disputas que tuvieran lugar con motivo de estas Condiciones de uso deberán presentarse exclusivamente ante los tribunales del condado de Nueva York, estado de Nueva York. Se reservan todos los derechos que no se encuentren otorgados expresamente en estas Condiciones de uso.

Haga clic aquí para acceder a la Política corporativa de privacidad y Aviso de cookies .